Well known, practically unavoidable problem with shadow volume algorithm are ghost shadows. See example below:

Figure 8.5. Ghost shadows

This is practically unavoidable, since to fix this, you would have to cap shadow quads where the room 1 ends. This is very computationally intensive task (for real-time graphics at least), since you must calculate the common part of two 3D objects.