To learn the engine, our most important documents are:
Resources about the engine from the Web3D 2015 conference workshop:
More documentation about the engine:
Copyright Michalis Kamburelis and other Castle Game Engine developers.
Thank you to Paweł Wojciechowicz from Cat-astrophe Games for various graphics.
This documentation is also open-source and you can even redistribute it on open-source terms.